Saper parlare, saper scrivere

Per imparare a parlare una lingua si sa che uno dei modi che più aiutano è quello di utilizzarla anche in forma scritta: sebbene che nei primi anni della scuola dell’infazia e della scuola elementare sia bene che la maggior parte dell’insegnamento in friulano passi attraverso la forma orale, è importante che in seguito si impari anche a leggere e a scrivere con sicurezza in friulano. Le regole di scrittura della lingua friulana non in parte diverse da quelle dell’italiano, per il fatto che la lingua stessa è diversa, ma non sono difficili e soprattutto per un bambino è molto facile apprenderle senza molta fatica, se sono insegnate bene. Come per tutte le lingue è importante che tutti scrivano il friulano allo stesso modo, secondo la grafia ufficiale, ma è giusto che ognuno prosegua mantenendo la sua pronuncia: scrivere tutti allo stesso modo, visto che le lettere e le parole scritte sono solo simboli, che si lasciano legger come si vuole e come si è abituati a parlare. Dunque la grafia ufficiale unica è uno strumento in più per imparare il friulano a scuola e per ampliare la possibilità di leggerlo e di scriverlo nella società, ma non è una minaccia per le varietà locali del friulano.